雄雉于飞，泄泄其羽。我之怀矣，自诒伊阻。
雄雉于飞，下上其音。展矣君子，实劳我心。
瞻彼日月，悠悠我思。道之云远，曷云能来？
百尔君子，不知德行？不忮不求，何用不臧？

雄雉飞在遥遥的远方，
欢快的扇动花翅膀。
我心思念远方的你呀，
只恨重山阻隔留我独守空房。

雄雉飞在遥遥的远方，
四处响起他的欢唱。
诚实可爱的人儿啊，
思念悲苦着我的心。

遥望大阳和月亮，
思念悠悠天地长。
路途漫漫多遥远，
何时才能来到我身边。

天下君子多又多，
不知他们德行又如何。
你不嫉妒不贪心，
我为何还等不到结果？

丫头曾读《卫风·氓》后，很是为旧时妇女的无奈命运而鸣不平，虽其中的同胞也决绝愤争，可毕竟是一个不快乐、让人不满意的结果，所以，有好一段时间，心里都是沉沉的明朗不起来。今天再读《邶风·雄雉》，便是不想让自己再有同样的心理负担，也便只想从那幽怨的文字里感受到对远方爱人遥遥的思念。许这也如看山，“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”，又如赏花，左看也是花，右看也是花呢。
所以，丫头读到《雄雉》，就真真切切的听到一首幽怨绵长的歌儿，飘飘渺渺的由夜的空里流进来，留进丫头的心底，与丫头的柔软处共鸣起来。丫头实实在在的被一根线儿牢牢的牵引着一步一步的走了进去，走近思妇身边，倾听思妇的心声。

思妇就坐在昏黄幽暗的油灯下，手中的活计并没有做，只是痴痴的望着灯花处出神。在灯红的摇曳里，在灯花的跳跃里，她似乎才可以捕捉到昨日他们相亲相爱的快乐、幸福的影子：她可以拉起他的手儿，她可以体会他抚摩她的脸儿的温存，她可以依偎在他的怀里，她可以靠在他的肩上，一次次感受爱情的温欣甜蜜。今天呢？在外的爱人啊，你只知道展着有力的翅膀在飞翔，你怎么不知道爱你的人思念你那满心的忧伤；你只知道在外面无拘无束的歌唱，你怎么就不知道爱你的人为你操劳不见你而心彷徨。突然的，那艳艳的、红红的灯花，如极远处爆竹的响，轻轻的，钝钝的，又如窗外静夜的炸雷，轰然的，炸惊般，不，只如那枝头的花儿，带着丝竹的雅韵，带着流水的清澈，似初生的婴儿那脆响的啼哭般让人惊喜的在这个时候清晰的开了。思妇的脸上掠过一抹从内心升起的兴奋，灯花的开放，是喜幸的预兆，定是思念的人儿即将回到自己的身边，这怎么能让日也怨，夜也怨的她不将喜悦挂在脸上。
思妇就站在村头那棵古槐树下，秋风吹乱了她的黑发，却吹不走她满眼思念的光华；岁月腐蚀着她日以憔悴的面颊，却风干不了她等待思念的人儿回转的信念；那身粉红的嫁衣虽早失却了旧时的鲜亮，却依旧穿在她的身上。日夜思念的人儿啊，天下的君子千千万，爱你的人只爱你品德高尚，没有贪念；日夜思念的人儿啊，灯花开过一遍又一遍，满心的希望如落花地面铺遍，为什么依然不见你回转；站在这无人的大树下，满心的期盼伴着凄凉将岁月染。古有望夫石，今日爱你的人一样愿意为你将凡体改变。日夜思念的人儿啊，有心前往把你探，怎奈重山峻岭相阻隔，怎奈你在的地方路途好遥远，你让爱你的人、一个弱女子如何不爱你、思你、想你、念你、又把你怨。

读到此，李清照的怨，刘兰芝的怨，崔英英的怨……扑面而来，丫头不想再沉重的心还是沉重了起来。也许，古之思就是今之思，古之怨就是今之怨，古之人就是今之人。古今之人，他们的情思，他们的哀怨，他们的生活，本来就是相通相同的呢。
丫头与思妇就这样的近了，丫头与思妇就这样的容在了一起……